In this lesson, we will practise the pluperfect tense by translating the first of three stories about Ulysses' (i.e. Odysseus') return to Ithaca.